Create a Job Alert.

Enter your email below to save this search and receive job recommendations for similar positions.
Thank you. We'll send jobs matching these to
You already suscribed to this job alert.
No Thanks
GB
What job do you want?

Technischer Redakteur (m/w/d) job in Ostenfeld at Deutsche Windtechnik AG

Create Job Alert.

Get similar jobs sent to your email

Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Apply on company site

You’re being taken to an external site to apply.

Enter your email below to receive job recommendations for similar positions.
Technischer Redakteur (m/w/d) at Deutsche Windtechnik AG

Technischer Redakteur (m/w/d)

Deutsche Windtechnik AG Ostenfeld, Schleswig-Holstein Full Time
Apply on company site

Create Job Alert.

Get similar jobs sent to your email

Die Deutsche Windtechnik mit ihrem Firmensitz in Bremen sowie weiteren Standorten und Servicestationen in Deutschland, Europa und Amerika zählt zu den führenden Serviceanbietern in der Windenergie. Als anerkannter Spezialist bieten wir umfassende Leistungen für die Wartung und Instandhaltung, Reparatur und Optimierung von Windenergieanlagen.

Wir suchen für unseren Standort Ostenfeld zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d)



Your tasks

  • Erstellung neuer Dokumente nach internationalen Normen (ANSI/ISO/OSHA)
  • Aktualisierung vorhandener Dokumente
  • Einholen von technischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen
  • Überprüfung von Arbeitsanweisungen vor Ort bzw. in unserem Schulungscenter
  • Erstellung von technischen Fotografien für Arbeitsanweisungen
  • Übersetzung vorhandener Dokumentation vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt
  • Pflege und Verwaltung von Datenbanken
  • Archivierung der Dokumentation im Dokumentenmanagementsystem


Your profile

  • Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit der Zusatzbildung „Technischer Redakteur“
  • Du hast mehrjährige Berufserfahrung im Bereich „Windenergie/Maschinenbau/Automotive“
  • Deine Deutsch- und Englischkenntnisse sind gut in Wort und Schrift
  • Du bist sicher in den MS-Office Anwendungen, insbesondere in Word
  • Du hast Erfahrung im Umgang mit der Übersetzungssoftware SDL Trados sowie mit Redaktionssystemen, idealerweise „DocuGlobe“
  • Du verfügst über ein gutes technisches Verständnis sowie Organisationsgeschick
  • Du bist belastbar und kannst Dich schnell in komplexe technische Sachverhalte hereinfinden und diese leicht verständlich wiedergeben
  • Deine Arbeitsweise ist selbstständig und strukturiert


We offer ...

  • Eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmensumfeld
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Eine lockere, moderne Unternehmenskultur
  • Ein motiviertes, erfolgreiches Team
  • Mitarbeit in einer interessanten und zukunftsweisenden Branche
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem systemrelevanten Unternehmen
  • 30 Tage Jahresurlaub
  • Überstundenvergütung
  • Zuschüsse zur Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
  • Mitarbeiterrabatte für viele Freizeitaktivitäten und Onlineshopping
  • Außerdem Firmenevents, Unfallversicherung, PKW-Poolversicherung, betriebliche Krankenversicherung, Obst und Getränke zur freien Verfügung, Mittagsmenüzuschuss, Fahrrad-Leasing, Firmenfitness. u.v.m.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Für Deine Bewerbung bei der Deutschen Windtechnik bieten wir Dir unsere Bewerberplattform an.
Zu dieser gelangst Du über die Schaltfläche 'Jetzt bewerben'. Hier kannst Du schnell und unkompliziert Deine Daten eintragen und Bewerbungsunterlagen hochladen. Bitte halte für den Bewerbungsprozess Anschreiben (inkl. Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und aktuellen Kündigungsfrist), Lebenslauf und weitere Anlagen bereit.

Bei Fragen zur Stellenausschreibung steht Dir Frau Scarlett Woznica unter der Telefonnummer +49 4845 - 791 68 - 148 zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!

#deutschewindtechnikatwork

[ Link removed ]
 

Recommended Skills

Sdl Trados
Deutsch (Sprachunterricht)
Datenbanken
Pferdepflege
Maschinenbau
Religiöser Text
Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Apply on company site

Job ID: RT-01181